Barburova alifariki dunia jana usiku katika hospitali
Mmoja wa Russia juu ya haki za binadamu na wanasheria aliuawa katika kituo cha Moscow jana katika mauaji inaonekana wanaohusishwa na kazi yake ya kutetea wapinzani wa pro-Kremlin serikali katika ChechnyaStanislav Markelov, alikuwa risasi katika kichwa na mtu kwa kutumia bastola na silencer katika katikati ya mchana juu ya busy mitaani Moscow. Markelov alifanya kazi kama mwanasheria kwa ajili ya Novaya Gazeta, gazeti ambaye maalum kwa mwandishi wa habari Anna Politkovskaya aliuawa katika Moscow katika.
Karatasi ya co-mmiliki Alexander Lebedev jana usiku alisema Markelov alikuwa kushughulikiwa na Politkovskaya ya kesi.
Kabla ya kukimbia, yake muuaji pia risasi Anastasia Barburova, mwenye umri wa miaka mwanafunzi mwandishi wa habari pia walioajiriwa na Novaya Gazeta. Yeye alikuwa kutembea na mwanasheria metro wakati muuaji, ambao walivaa kijeshi fatigues, kufunguliwa moto. Mashahidi alisema yeye alijaribu baada ya muuaji, ambaye akageuka na risasi naye katika kichwa. Lebedev alisema gazeti alikuwa mzima na wasiwasi kwa ajili ya usalama wa wafanyakazi wake siku ya jumamosi baada ya kuchapishwa makala kuhusu Chechen utekelezaji squads kutangatanga Moscow. Kadhaa ya wafanyakazi walikuwa kuweka chini ya ulinzi, aliongeza. Markelov alikuwa mmoja wa Russia wengi maarufu wa haki za binadamu mawakili. Pamoja na kazi yake kwa ajili ya Novaya Gazeta, yeye kuwakilishwa familia ya mwenye umri wa Chechen mwanamke ambaye aliuawa na kubakwa katika na walevi jeshi la urusi kanali. Kesi ilikuwa ni moja ya sifa mbaya zaidi kutokea nje ya Kremlin mbili savage Chechen vita. Kanali Yuri Budanov tutanyakuliwa Kheda Kungayeva kutoka nyumba ya baba yake wakati wa marehemu-usiku uvamizi katika, kuuawa yake ndani ya hema yake, na kisha kuamuru wasaidizi wake kwa siri kuzika mwili. Yeye alikuwa na hatia ya mauaji ya mwaka, licha ya kudai kwamba yeye alikuwa na muda wamekwenda mwendawazimu na alikuwa na makosa yake kwa sniper. Budanov alikuwa iliyotolewa kutoka gerezani wiki iliyopita, miezi mapema. Kesi alikuwa ilisababisha hasira katika Chechnya, na habari ya kutolewa wake umesababisha maandamano nchini jamhuri. Masaa kabla ya yeye aliuawa jana, Markelov alikuwa alisema yeye mipango ya kukata rufaa Budanov ya kutolewa.
Wanaharakati wa haki za binadamu jana alisema wao walikuwa appalled na Markelov ya mauaji, ambayo wao ikilinganishwa na mauaji ya Politkovskaya.
Lakini tunajua aliuawa kwa ajili ya kufanya kazi yake, bila kivuli cha shaka, alisema Tanya Lokshina ya Haki za Binadamu Watch katika Moscow.
'Yeye alikuwa mmoja wa wale watu tayari kuhatarisha maisha yake kwa sababu. Alikuwa funny, outrageous na wakati mwingine kabisa obnoxious. Yeye alikuwa na mwenzake na rafiki. Sisi alisafiri kwa Chechnya pamoja. Yeye alikuwa daima kuwaambia utani, ikiwa ni pamoja na zaidi obscene ndio. Siwezi kuamini yeye ni gone. 'Yeye aliendelea: 'mauaji Yake ni sawa [katika wadogo] kwa Politkovskaya. Yeye ni latest katika line ya muda mrefu ya nguvu wakosoaji wa serikali ambao got kuuawa. Katika kila kesi ya wauaji ni kamwe hawakupata. Sisi ni tu mshangao kwamba hii ina kilichotokea. 'Mwanasheria aliuawa nje ya jumba la kihistoria katika upmarket Prechistenka Mitaani. Mashahidi katika eneo la tukio alisema kulikuwa hakuna sauti ya milio ya risasi.
'Sisi si kujua waliokuwa wanamuua
Mpita alikuja katika wito kwa ambulance. Alisema mwanamume na mwanamke walikuwa amelazwa juu ya ardhi, Natalya Ivanova, ambaye anafanya kazi katika duka la dawa ya kinyume, alisema, na kuongeza: 'mauaji ilikuwa outrageous. Ilikuwa ni pana mchana katika barabara kamili ya watu. 'Russia mwendesha mashtaka mkuu Yuri Chaika alitangaza yeye alikuwa kuchukua binafsi malipo ya uchunguzi. Ndugu wa wafu Chechen mwanamke jana alisema Markelov alikuwa amepokea vitisho kabla ya mauaji yake. 'Yeye alisema: 'mimi ni kuwa kutumwa ujumbe wa maandishi, watu ni wito. Wao ni kusema wao kuua yangu isipokuwa mimi kuacha Budanov jambo, baba yake, Visa Kungayev, aliiambia Ekho Moskvy.
Jana usiku vyanzo alipendekeza kuwa wauaji kuwajibika kwa ajili ya Poltikovskaya ya mauaji inaweza kuwa kushiriki katika jana.
Chechnya rais wa Ramzan Kadyrov, mshirika wa karibu wa waziri mkuu wa Urusi Vladimir Putin, imekuwa watuhumiwa wa kuhusika katika Politkovskaya ya kifo, moja ya kadhaa mashtaka hayo yeye anakanusha. Stanislav Markelov, wafu mwanamke mwanasheria, alitangaza alikuwa rufaa dhidi ya uamuzi wa Urusi wa mahakama kuu. tuna ndogo neema ya kuuliza. Zaidi ya watu ni kusoma na kusaidia yetu ya kujitegemea, taarifa za uchunguzi kuliko milele kabla. Na tofauti na wengi mashirika ya habari, tumechagua njia ambayo inaruhusu sisi kuweka yetu ya uandishi wa habari kupatikana kwa wote, bila kujali ambapo wanaishi au nini wanaweza kumudu. Mlezi ni editorially huru, kwa maana ya sisi kuweka ajenda yetu wenyewe. Yetu ya uandishi wa habari ni ya bure kutoka biashara ya upendeleo na si kusukumwa na billionaire wamiliki, wanasiasa au wanahisa. Hakuna mtu zangu mhariri wetu. Hakuna mtu steers maoni yetu. Hii ni muhimu kama unatuwezesha kutoa sauti kwa walio chini ya habari, changamoto nguvu na kushikilia kwao kwa akaunti. Ni inafanya nini sisi tofauti na wengine wengi katika vyombo vya habari, katika wakati sahihi, waaminifu taarifa ni muhimu. Kila mchango sisi kupokea kutoka kwa wasomaji kama wewe, kubwa au ndogo, huenda moja kwa moja kwenye fedha yetu ya uandishi wa habari. Msaada huu unatuwezesha kuendelea kufanya kazi kama sisi kufanya - lakini sisi lazima kudumisha na kujenga juu yake kwa kila mwaka kwa kuja.
Msaada Guardian kutoka kwa kidogo kama $ - na ni tu inachukua dakika.
